翟明华查看郭屯煤矿生产现场（杨以龙 摄）

4月15日至16日，能源集团技术专家翟明华一行先后到郭屯煤矿、王楼煤矿督导安全生产工作。集团公司党委副书记、总经理侯宇刚，副总经理、总工程师赵仁乐等陪同。

在郭屯煤矿，翟明华听取了集团公司和该矿安全生产情况的汇报，就如何做好冲击地压防治、矿井防治水、智能化开采、智能装备应用等工作与有关人员进行了深入交流探讨，并深入该矿井下生产现场进行督导，就依法依规组织生产、冲击地压防治、加大科技研发力度、矿井隐患排查、加强安全培训等工作提出要求。

在王楼煤矿，翟明华深入27318上顺槽掘进工作面检查冲击地压防治措施执行情况，观看了掘进机远程遥控截割掘进全过程，升井后与有关人员对矿井智能化建设推进情况进行了深入探讨，并提出了针对性的建议。他要求该矿进一步提高政治站位，加强对智能化设备的培训，加强冲击地压危险区域智能化改造，不断深化智能化设备的现场应用。