祖母绿是翡翠和其他矿物的集合，既有翡翠的独特性质，又有宝石的绚丽色彩。它被赋予了“感恩生命的益处，远离邪灵”的观念。它是流行玉，是玉石中最美丽、最昂贵的品种，堪称“玉中之王”。
诞生石中的五月诞生石和祖母绿一起象征着幸福、幸运和长寿。
一、翡翠的宝石学特征
(一)玉石的定义
1.传统定义
具有工艺价值的多晶集合体，以硬玉为主要矿物成分。
2.翡翠的广义定义。
具有技术价值的多晶集合体，主要由硬玉、铬酸钠或绿辉石组成。
3.玉的广义概念产生的原因。
传统上，翡翠被认为是翡翠的主要矿物成分。近十年来，出现了以方钠石、绿辉石、钠长石为主要矿物成分的集合体，并以各种名目出现在翡翠市场上。其中，方钠石和绿辉石集合体具有与硬玉集合体相似的宝石特征。
宝石名称新国标(GB/T-1652-2003)中对玉石仍是传统定义。因此，除非另有说明，本章中的“硬玉”是指以硬玉为主要矿物成分的多晶集合体。
(2)翡翠的成分和矿物特征
除主要矿物(硬玉或绿辉石和铬酸钠)外，硬玉还可含有次生矿物成分，如角闪石、绿辉石、铬铁矿、铬酸钠、钠长石和沸石等。其中方钠石、钠长石、沸石较为罕见，难以鉴别。
此外，许多翡翠还含有形成于表面或表面附近的次生矿物。
1.硬玉
(1)化学成分特征:NaAlSi2O6，常含有微量杂质如Cr、Fe、Mn、ca、Mg、ti等。翡翠的微量化学成分导致翡翠的颜色不同。
(2)晶体学特征:辉石矿物，单斜，常以两组平行圆柱体解理形成柱状晶体形态。
(3)赋存特征:是翡翠的主要矿物成分。
2.铬酸钠辉石
(1)化学成分:NaCrSi2O6，常含有铁、钙、镁等杂质。因为Cr含量高，鸡奸石颜色很深，通常是深绿色，不透明。
(2)晶体学特征:辉石矿物，斜方晶，常形成微小微晶。
(3)赋存特征:很少作为次要矿物出现在翡翠中，但能形成以铬酸钠为主的集合体，俗称乌骨石、干青种，具有与翡翠不同的物理性质。
3.绿辉石
(1)化学成分特征:复杂，可视为硬玉+透辉石+钙铁辉石的固溶体。
(2)晶体学特征:微晶集合体，灰绿色，深绿色。
(3)赋存特征:通常呈不规则脉状、块状分布在翡翠中，称为浮兰。斜辉石也能形成单一矿物集合体，市场上称之为翠墨。
4.角闪石
角石是缅甸翡翠中最常见的次生矿物，其最明显的区别特征是颜色为黑色或深绿色，解理面较大。角闪石在透光下常呈棕黄色。一般来说，角闪石对翡翠的品质有不良影响，称为“黑癣”。
5.次生矿物
由于翡翠风化，在翡翠颗粒的粒间空间隙中形成铁氧化物，如褐铁矿和磁铁矿。和含有亚铁的硅酸盐胶体。这些物质填充在翡翠组成矿物的粒隙、微裂隙和小裂隙中。这些粒子如此之小，以至于即使在显微镜下也无法清晰地分辨出来。然而，它们对翡翠的颜色有很大的影响。
(3)翡翠的物理性质
1.折射率:1.66(点测法)。
2.光泽:油脂光泽-玻璃光泽。
3.硬度:莫氏硬度6.5 ~ 7。
4.相对密度:3.28 ~ 3.40，平均3.32。
5.紫外荧光:一般没有荧光。
6.吸收光谱:白光绿色翡翠通常具有437nm的窄吸收带，而绿色翡翠具有Cr3++的吸收光谱。
(4)翡翠的外观特征
1.颜色:各种深浅的绿色，深绿色，浅紫色，白色，棕色黄褐红色。
2.颜色分布特征:不规则条状、浸染状、均匀状。
3.透明度
翡翠的透明度差别很大，从近透明到不透明。
透明度:透过玉石可以看到清晰的字迹；
透明:字迹模糊；
半透明:极其模糊的笔迹。
传统上，翡翠的透明度是以水头的大小来衡量的。
4.粒状结构
翡翠由细粒至粗粒的硬玉晶体组成，具有粒状结构。粗粒翡翠颗粒容易辨认，与颗粒难以看清的白玉有很大区别。它传统上被称为“豆”或“豆”。
颗粒结构是鉴别翡翠的重要特征。
5.橘皮效应
由于翡翠颗粒平行解理方向硬度低，垂直解理方向硬度高，抛光时，平行解理暴露在表面的颗粒容易形成凹坑，从而产生起伏的波浪面。所谓的橘子皮效应。
橘皮效应是鉴别翡翠的一个重要特征。
(6)翠星
翡翠靠近表面的解理被光的镜面反射，形成像昆虫翅膀一样的闪光。
粒度小的玉石，发光面更小，像蚊子翅膀，传统上叫氧氟沙星；粗糙的翡翠表面光亮大，像苍蝇的翅膀。
玉石是鉴别翡翠的一个重要特征。
二。翡翠的赋存状态及资源
㈠缅甸的祖母绿原生矿床
1.原生矿床分布
翡翠原生矿床发现于1877年(光绪初年)，矿体呈脉状分布于第三纪蛇纹石橄榄岩中，位于高山的都茂缅地区。翡翠矿脉甚至可以追溯到矿区最北部的磨溪。翡翠矿脉长短不一。根据Chhibber(1934)的报告，四条矿脉平行或近平行，总长约6.4公里。其中，东北方向的都茂脉长300米，S-N方向的缅甸茂脉长2500米，西北方向的帕茂脉长1500米。南沙毛脉可能是帕毛脉的延伸，长度约2000米。
2.矿体围岩
含矿橄榄石岩体又称都茂岩体，走向北东向，南北长约50公里，宽约6.5公里，侵入结晶片岩中。岩体已呈蛇纹石或部分蛇纹石，翡翠矿脉的延伸方向与杜峁岩体中剪切破碎带的方向一致。
3.矿体特征
硬玉矿体具有对称的条带状结构，由硬玉、钠长石和角闪岩组成。矿体中部由单矿物硬玉组成，向脉壁方向逐渐变为钠长石-硬玉和钠长石。在过渡带，硬玉颗粒被一层破碎的钠长石集合体所覆盖。钠长石带两侧有碱性角闪石带。碱性角闪石与蛇纹石橄榄岩的接触带被一层厚度较小的绿泥石壳所替代。
矿体分带存在差异，部分钠长石带被沸石带取代，形成沸石脉或以沸石为主的矿物组合带。
4.原生矿石开采情况
原矿床自1877年被发现以来，已开采了100多年，出产各种翡翠，但仍十分活跃。采矿历史最悠久。除了传统的矿脉外，还发现了许多新的矿脉，例如缅甸宝石公司在1986年发现的Masa矿脉。此外，从新发现的矿脉中开采出新品种的翡翠，如“八三花青中”、“铁龙生”等。随着翡翠资源更广泛的勘探和开采，这种情况还将继续。
(2)祖母绿次生矿床
1.次级沉积物的分布
次生矿是开采最早的翡翠矿床，最晚在明末，已开采300多年。数百年来，这些次生矿山主要开采于第三纪陆吾砾岩分布区，即矿区地质图中的蓝色区域。
2.雾露砾岩的特征
砾岩厚度达300米。从剖面上看，砾岩覆盖在基岩上，砾岩上有一层卵石、砾石，顶部为冲积层。砾岩的主要成分有结晶片岩砾石、蛇纹石砾石、石英岩砾石、大理岩砾石等。砾岩的分类较差，其中所含的翡翠砾石大小不一，直径几厘米到几米不等。砾岩近地表黄色，中部红色，底部黑色，上部砾岩处于半风化状态。水泥是红土和沙子，很容易开采。砾岩下部风化不明显，胶结较紧密。水泥是黑色到深绿色的粘土和沙子，包括翠绿色的砾石。
3.二次沉积的类型
次生硬玉矿床可细分为三种类型:含硬玉巨砾岩矿床(又称阶地矿床)、现代河流冲积矿床和残积矿床。五苴砾岩是最具经济意义的岩石单元，主要分布在陆吾西北岸龙塘至帕敢和回卡一带，范围较小，最大厚度超过300米。中砾石的大小变化很大，从几吨到米粒，分选很差。
4.次生矿石开采情况
由于容易开采的残积矿床和冲积矿床经过一百多年的开采已经枯竭，相对容易开采的含翡翠砾岩成为最主要的矿床类型。
自20世纪90年代末以来，缅甸政府对翡翠开采采取了更加开放的政策，允许私人开采，但需要租赁矿产开采权。翡翠矿区以200m× 200m为单位租赁，租期三年，租赁费约200万元。
陆吾巨砾岩型玉石矿床中最具代表性的是位于帕关附近的老帕关，这里曾经聚集了一万多名采玉工人。目前，该矿已采用机械化开采。工艺流程是用风钻打眼，用炸药将砾岩松动，然后用大型铲车将松动的砾岩装车，运出200米深坑。然后倾倒在土石形成的石坝上，指派专人寻找土石中夹杂的翠绿色碎石，从卡车中倒出。
(3)世界翡翠产地简介
1.危地马拉祖母绿
危地马拉是翡翠的另一个商业产地。在玛雅文化的出土文物中，发现了大量的扁圆形翡翠制品。自1974年玉石矿床被重新发现以来，年开采量已达1000多吨。
危地马拉硬玉的硬玉含量为5% ~ 85%，钠长石为5% ~ 95%，白云母从少量到10%，应时小于5%。此外，还含有极少量的金红石和黝帘石。
同时，翡翠的化学成分特点是铬含量低，钙、镁、铁含量高，并能向绿辉石过渡，即与绿辉石形成连续固溶体，所以呈正绿色的品种很少。
2.俄罗斯西沙延陵的玉石
俄罗斯西沙岩溪的翡翠是一种品质优良的原生矿石。其颜色为深绿色至浅绿色，常有黑点、辉钼矿和绿辉石包裹体，但产量少，商业意义小。
翡翠的矿物组成为:硬玉70% ~ 90%，绿辉石7% ~ 12%，还有少量钠长石、方沸石、钠沸石、片钠铝石、辉钼矿、方钠石、石榴石、刚玉等矿物。其中，翡翠中钙和铁的含量较高。
下一篇：琥珀色的风(琥珀胆碱)