伦敦,8月9日(阿格斯)——欧洲联盟工业协会(Euroalliages)秘书长Ines Vanlierde告诉Argus，欧洲当局必须向正在欧洲大陆严重能源危机中挣扎的铁合金生产商提供有针对性的财政支持。Vanlierde说，Euroalliages的成员上个月晚些时候与欧盟委员会的总干事举行了会议，要求电价上限和电费补贴，并传达了冶金行业处境的严重性。

“我们受到能源价格水平的严重影响——如果它们继续攀升，我们将无法竞争，”她说。

“这可能是我们经历过的最严重的危机，因为我从欧洲联盟成员那里听到的是，当他们敲他们国家当局的门时……他们同情和理解，但基本上他们没有做很多事情，或者暂时什么都没有做，”她说。“我们极其沮丧。”

Vanlierde说，缺乏长期统一的反应是不可持续的。“问题是成员国之间的政策不协调，”她说。并补充说“缺乏一致性造成了单一市场的不平衡”。

一些欧洲国家实施了能源上限来应对飙升的能源价格，尽管Vanlierde质疑这些现有措施的有效性，如西班牙的措施。

上个月，西班牙Euroalliages成员Ferroglobe的首席运营官Benjamin Crespy评论说，“如果我们看看锰系合金业务，鉴于西班牙前所未有的能源成本水平，我们目前有大量的产能暂时闲置。”

“如果系统是有效的，我们就不会面临这种情况，”Vanlierde说。

在西班牙和葡萄牙，目前有一个委员会同意的12个月的天然气价格上限，以确保它们保持低于50欧元/兆瓦时的平均水平。在意大利，对于面临30%价格上涨的能源密集型企业，有20%的税收抵免。法国已经对一家国有能源供应商实施了一年的限制。斯洛文尼亚也将从9月1日起限制价格。

可以理解的是，对家庭、公共医疗保健和可再生能源投资处在优先级，但这让铁合金生产商处于危险的境地。

她补充说，一些Euroalliages成员已经停止运营，“所以我们正在经历一个过程，在这种电价水平下，我们无法生产，当然也无法竞争”。

“我们已经从欧洲高层官员那里听说，这种情况在明年年底或2024年初之前不会有根本改善，这一声明引发了人们对欧洲电密集型产业的未来和绿色欧洲前景的严重担忧，因为从高碳来源的进口持续增长，”她说。

马来西亚和中国等亚洲铁合金供应商面临的电价不同，它们的发电组合中化石燃料的比例也比许多欧洲国家高。因此，较低成本的供应正以相对于欧洲大陆生产的合金相当大的折扣进入欧洲市场——今年早些时候新冠疫情封锁期间中国港口库存的增加，进一步推动了这一趋势。

例如，海关数据显示，今年1-6月，中国的硅铁出口总量为398577吨，同比增长78.4%。这种流入对欧洲5月份的价格造成了相当大的压力，当时月底价格从3950-4250欧元/吨降至2700-3100欧元/吨。

铝行业面临同样的压力

“钢铁和铝行业也受到了(能源成本飙升)的严重冲击。许多工厂也在关闭，”Vanlierde指出。“我们受到了两次打击，因为我们处境艰难，但我们在供应链下游的客户也受到了伤害——这是一种多米诺骨牌效应。”

行业组织欧洲铝业(European Aluminium)表示，自2021年10月以来，由于能源价格飙升，欧洲不得不关闭或停止50%的原铝生产，这是硅行业的一个关键下游行业。

为了应对能源危机，欧洲各地的钢铁制造商也已经减产，市场参与者正在谨慎地等待，看9月份是否会带来需求的上升，是否会为热轧卷板价格提供任何支撑。自3月底以来，热轧卷板价格已下跌45%，西北欧工厂交货价跌至772.25欧元/吨。