据路透社20日报道，每个休息日的早上，玛丽·奥博梅斯都会穿上冬衣，前往位于伦敦东南部的伍利奇中心图书馆，在那里她会在电脑前待上两个小时，让自己保持温暖。

报道称，这名52岁的老人在英国国民保健署担任医疗助理，她是到“取暖银行”——为家里开不起暖气的人设立的场所——的人之一。

报道指出，俄乌冲突大幅推高天然气价格，加剧了英国的生活成本危机。英国的通胀率是发达国家中最高的。

报道称，奥博梅斯住在公租房里，每月收入约1500英镑(约合1828美元)，是家里的主要收入来源，她的两个孩子仍在上学，她的丈夫是一名自由记者。

这家人一直对暖气进行“开关”操作，在早上打开，然后一天中大部分时间里关闭，到晚上孩子们从学校回来再断断续续开。奥博梅斯说，感到冷时，他们就穿上外套或裹上毯子坐在沙发上。

根据英国国家统计局12月对超过2500人进行的一项调查，奥博梅斯一家是4%付不起能源账单的英国人之一。这家人不得不推迟支付上月账单，并且担心本月不得不重蹈覆辙。

尽管取暖银行为那些家里寒冷的人提供庇护，但图书馆经理埃米·杰克逊说，使用它们仍然有一种羞耻感。

杰克逊说：“不幸的是，我认为很多人都有点不好意思，有点羞于承认他们有时生活艰难。因此宣传我们的俱乐部和温暖空间是不同的好东西，会让他们更容易接受。”

据报道，许多英国人也难买得起基本必需品，在截至10月的12个月里，食品和非酒精饮料的价格以1977年以来的最快速度上涨。

奥博梅斯说，买食物的钱花光后，她家今年早些时候只能靠大米和意大利面勉强度日。她的孩子们问：“妈妈，我们在英国怎么会这样?”她现在最担心的是家里能否买得起圣诞礼物，而圣诞节那天也是她女儿的生日。