（党员职工正在采摘金银花）

本网讯 又是一年花开时，5月23日，翟镇煤矿吉泰公司组织52名党员与科室人员开展“义务劳动做表率，党员奉献展风采”主题党日活动，他们来到吉泰园，抢收即将成熟的金银花。

翟镇煤矿吉泰园现种植金银花10余亩，由于成熟期较短，大量的金银花因采摘不及时而浪费。这一天，吉泰公司开展的主题党日活动，解决了吉泰园的采摘难题。

“采花最佳时间在上午9-12时，采的花容易干燥，香气浓厚，出商品率高，质量好；中午以后和阴天采的花质较差，加工率低。所以，早上6点多我们就赶到园里了。”吉泰园负责人许涛高兴地说，“今年多亏了他们来帮忙，这天连着下雨，再不摘这花就开了，今年我们的金银花预计能产4000余斤。”

据了解，翟镇煤矿吉泰园为塌陷地治理区，该矿科学规划开发，创建家庭农场，大力种植盈利性苗木，加大发展养殖业，使320多亩的塌陷地变成了生态园区。今年，又新种植蓝莓700余棵、钙果800余棵，猕猴桃500余棵，甜红山楂1000余棵，养殖蚂蚱2个工棚，养殖鹅20余只。

“我们主要是通过对塌陷地生态农业复垦，使土地得以合理布局，由传统农业发展为农、林、牧、副、渔一体化，形成种植、养殖相配套的现代农业，通过对塌陷地地质环境的综合治理，产生了可观的经济效益和社会效益。”吉泰公司党支部书记王涛说。