作为“一业独大”的山西煤炭产业，经过煤炭资源整合，尤其中央将山西省定为综改试验区后，山西迎来了新的政策机遇、项目机遇和开放机遇。乡宁县委、县政府抓住机遇先行先试，以黑色经济带动绿色健康经济，众多本土民营企业家展开积极探索。2000年，山西琪尔康翅果油生物制品有限公司，率先将“一块煤”变成“一棵树”，成为山西转型跨越发展的典范和楷模。记者从7月4日召开的“山西乡宁翅果油树产业论坛”上获悉，从挖煤到种植翅果油树，乡宁县成功实现了产业结构的大调整。

　　特殊的自然环境下，乡宁生长着一种有着“中国珍稀、世界唯一”美誉的翅果油树。

　　作为煤炭之乡，二十多年来，乡宁的煤炭开发在带来巨大财富的同时，也带来环境问题。“黑色国宝”越挖越少且不可能再生，接续力在哪里？乡宁县委、县政府审时度势，开始了规模空前的资源整合开发之路。他们紧紧围绕省委袁纯清书记转型、跨越、发展的指示，结合本地实际，开创性地提出了“转型跨越、争创一流，再造一个新乡宁”的奋斗目标，加快推进县域产业转型升级。

　　引人注目的一个转型项目是，原乡宁隆水集团董事长张连水，毅然投资5亿元，保护、开发翅果油树。

　　翅果油树是与恐龙同时代的树种，目前，在全球范围内仅存于吕梁山一带，尤以乡宁最为集中。翅果油树具有奇特的生命力，当地人称“刀砍不死，雷劈不倒”，历经200万年沧海桑田，顽强繁衍。张连水认为，翅果油树是大自然赐予乡宁人民的绿色国宝，是未来乡宁的一张绿色品牌。经过12年的努力，翅果油树已形成一个特色产业，推动了农业现代化和新农村建设，实现了较好的社会效益。随着山西琪尔康公司10万亩翅果油树经济林的形成，医药、保健、美容三大翅果系列产品陆续上市，该项目可实现年销售收入10亿元，利润总额3.8亿元，上缴税金1亿元。

　　这些年来，张连水和他的公司先后建成翅果油树三大科技示范园区、三大经济林基地、二氧化碳超临界萃取生产线、全自动软胶囊生产线，包括通过GMP认证的10万级洁净车间，在全国各地开办了销售服务公司，成为国家发改委“翅果综合利用产业化关键技术示范工程”项目，是国家科技部“富民强县专项行动计划项目”，国家扶贫龙头项目。其产品在沿海发达城市颇受高端消费者喜爱，成为成功人士服用、馈赠首选的养生滋补品，引领保健养生新时尚。

　　在当日论坛上，人称“中国翅果王”的张连水说，翅果油树文化的内涵是“自强、高贵、和谐、共生”。他说，翅果油树生长在干旱、寒冷的陡坡、峭壁上，耐寒、耐旱、耐贫瘠、抗病虫性能强，代表了一种自强不息的精神。翅果油树浑身是宝，一旦生长环境出现污染，翅果油树就不结果，体现出一种神奇高贵的生命特征；一旦将翅果油树附近的植物清除，其结果率就严重下降甚至不结果，预示着一种和谐、共生的生命境界。

　　与会专家认为，乡宁县靠“一棵树”翅果油树，在山西转型发展的大势中，走出能源诅咒，开创了后煤炭时代发展之路。他们依托农林等当地优势资源，走科技带动之路，不等不靠，起到了十分显著的带动作用，是先行先试的具体实践。

　　目前，乡宁翅果油树已获得中国地理标志认证。

　　本报记者 吴修明 通讯员 李秀平

　　（吴修明 李秀平）