本网讯 “建议你们把洗选厂的护形筛改造成固定筛，能有效提高介质回收效果，每年可节约费用20多万元，在这方面我们有成熟的经验。”“太好了，非常感谢，提出这么好的建议，我们一定认真对待，积极改进。”这是8月2日翟镇煤矿技术骨干王飞飞在对山西沁新集团进行业务指导时的一段对话。

不久前，翟镇煤矿与沁新集团达成了技术服务协议，根据协议，每年翟镇煤矿派出技术输出服务小组，到沁新集团进行安全评估、技术指导。沁新集团需支付翟镇煤矿技术服务费用。

“依托这项技术输出，在不支出一分钱成本的情况下，年可为矿增效近百万元。”翟镇煤矿技术装备部负责人卢鑫说。

敢揽瓷器活，首先要有金刚钻。翟镇煤矿大力开展绿色智慧矿山建设，深化双创活动，鼓励技术创新、管理创新、商业模式创新，全面提升创新创效能力。今年以来，矿井先后完成各类技术创新、小改小革267项，13项科技成果获得国家专利，累计创效7000多万元。同时，在“轻资产、精用工、重均量、高效率”上大做文章，采煤专业在减少45人的情况下，人均产量同比提高286吨；掘进专业在减少94人的情况下，人均进尺同比提高2.7米；矿井累计实现安全生产5600多天，先后吸引了省内外40多家煤炭企业前来参观交流。

“抓住外部企业前来交流的机会，积极宣传我们的管理模式、技术成果、科技产品，打响品牌、外拓市场，做大技术输出业务，以服务求发展,向服务要效益。”矿长公建祥说。

“技术输出工程”拓宽了矿井发展路径，目前，该矿吉泰科技公司通过输出皮带运输集控技术，成功打开山西、内蒙、新疆等市场；安培中心实施“上门教学服务”，利用“互联网+”模式，承揽非煤特殊工种培训业务；洗煤厂组建专家团队，托管地方煤炭企业洗煤加工业务。据统计，今年1至7月份，翟镇煤矿“技术输出工程”累计为矿增盈创效2000余万元。