8月26日八点班，柴家沟井盘区南翼回风大巷与集中回风大巷实现顺利贯通。为盘区南翼形成完整回风系统提供了前提，也为完成全年生产任务打下了良好的基础 。
盘区南翼回风大巷作为该井的南翼主要回风巷道，设计长度为1390米，由综掘四队负责机掘开拓施工。在施工前期，生产部门技术人员在多次实地考察和反复论证的基础上，编写了南翼回风大巷与集中回风大巷掘进安全技术措施及作业规程，并利用班前会组织作业人员学习贯彻，让职工尽快掌握施工工艺和安全技术要领。
盘区南翼回风大巷掘进至1250米时进入全岩巷掘进，针对巷道岩性坚硬的情况，生产部门及时开展技术攻关，改用EBZ160掘进机，从掘进工艺、钻点位置、支护方式等方面加以改进，充分发挥综掘设备优势。最大限度实行平行作业，在掘进期间，后路进行喷浆、补打两帮锚杆，缩短了循环时间。加强对综掘设备的检修维护，设备维护人员24小时跟班，定期巡检，降低机电设备的影响，提高了开机率，掘进进尺每日提高3米。
在保证矿井盘区通风、运输等安全的前提下，为早日形成矿井完整回风系统，生产技术人员进行科学论证，岩巷掘进剩余40米时对巷道掘进方位进行调整，由直巷90度贯通调整为45度斜巷贯通，巷道贯通距离由80米调整为56.57米，减少岩巷掘进23.43米。有效保证了施工进度，贯通完成时间比原设计提前4天，贯通质量符合设计要求。
