一、翡翠和仿宝石的鉴别

有很多宝石的外观和祖母绿相似，但是根据宝石的物理性质，特别是一些关键的测试，可以很快分辨出这些仿制品。它们的主要特点如下:

1.萤石

蓝绿色的萤石非常像祖母绿。而萤石的折射率很低(1.434)，相对密度比祖母绿高，在交叉偏光镜下全黑或异常双折射，很容易区分萤石和祖母绿。肉眼观察时，宝石光泽较弱，边缘容易磨损。在紫外波长下，它可能表现出强烈的荧光甚至磷光。

2.绿玉髓或染色绿色玉髓

玉髓的外观与透明祖母绿有很大区别，铬盐人工染色的玉髓有时会与云祖母绿混淆。染色后的绿玉髓在查尔斯滤光镜下呈淡红色，吸收光谱在红色区域显示出一条模糊的带。但折射率低，在偏光镜下都是亮的，漂浮或悬浮在2.65的重液中，而祖母绿会下沉。

3.电气石

蓝绿色到深绿色碧玺颜色较深，折射率为1.62 ~ 1.65，双折射为0.018，后刻面边缘明显为双。相对密度为3.01 ~ 3.11，高于祖母绿，多色性强，容易识别。有些热处理过的电气石颜色接近祖母绿，不显示强烈的多色。含铬的碧玺可能会在红区出现一些谱线，需要注意。

4.磷灰石

磷灰石和祖母绿一样，属于六方晶系，六方柱状晶。它的折射率和相对密度比祖母绿高，硬度和双折射小。在580nm处可以看到一组明显的吸收线，这也与祖母绿不同。

5.铬透辉石

颜色为深绿色至黄绿色，折射率为1.675 ~ 1.70，双折射率为0.024 ~ 0.030，相对密度为3.29，明显高于祖母绿。铬的吸收光谱在红色区域可以看到，在查尔斯滤光片下是红色的，类似祖母绿。

6.铬钒钙铝石榴石

颜色为黄绿色至亮绿色，铬钒钙铝石榴石的光泽和亮度强于祖母绿，其折射率值1.74和相对密度3.61明显高于祖母绿。在交叉偏光镜下，它是全黑的或反常双折射的，它的多色性与祖母绿不同。铬的吸收光谱在红色区域可见，在查尔斯滤光片下呈红色或粉红色，类似祖母绿。

7.人造钇铝石榴石

绿色钇铝石榴石是国内市场常见的人造仿祖母绿。从深绿色-绿色-浅绿色到黄绿色。折射率是1.83，比祖母绿大很多，用折射仪是看不出来的。偏光片下全暗或异常消光，无多色；在强光照射下，呈现红光效果，在查尔斯滤镜下呈鲜红色或微红色；绿色钇铝石榴石呈现稀土吸收线，内部纯净，偶尔有拉长的异常气泡，与祖母绿包裹体完全不同。

8.玻璃

祖母绿玻璃仿制品可分为两类，一类是折射率为1.52、相对密度为2.45的绿色玻璃，另一类是折射率为1.60 ~ 1.66、相对密度为2.6的特殊仿制品，与祖母绿相似。而玻璃在偏光片中完全变黑或呈现黑十字、双曲线等异常消光现象，没有多色。通过放大观察可以看到单个或成组的气泡。

9.分裂石

典型的石头称为“Sonde祖母绿”，通常由顶部的无色晶体和无色绿柱石组成，底部为合成尖晶石，中间为绿色明胶。这种仿宝石放入水中，可以清楚地看到上下两层是无色的材料，中间一层是绿色的。如果放大，可以看到分割层上会有气泡和流痕。这种宝石缺乏天然祖母绿的内部特征。晶体和合成尖晶石的折射率和相对密度与祖母绿不同。Sonde祖母绿不显示天然祖母绿中铬的吸收线，也没有多色。

二、合成祖母绿的鉴定

合成祖母绿有两种方法:熔剂法和水热法。不同方法合成的祖母绿鉴定特征不同。有许多不同的公司合成祖母绿。用熔剂法合成祖母绿的厂家有查塔姆、吉尔森、伦尼克斯、新西希尔斯克等。水热法合成祖母绿的厂家也有一些，比如林德、碧仁、莱赫莱特纳、泰鲁斯、桂林等。不同公司或产地合成的祖母绿，由于合成工艺的不同，其特性也略有不同。合成品主要通过内含物、光学性质、皮靴特征来区分。

1.熔剂法合成祖母绿的鉴定

熔剂法合成祖母绿的晶体，熔剂法合成的祖母绿大部分的折射率、双折射、相对密度都低于天然祖母绿，其包裹体特征与天然祖母绿明显不同。

(1)折射率和双折射

助熔剂法合成的祖母绿大部分折射率为1.560 ~ 1.567，比天然祖母绿的最低折射率低0.005，天然祖母绿的折射率为1.567 ~ 1.590。

助熔剂法合成的祖母绿大部分双折射为0.003 ~ 0.004，而天然祖母绿的双折射为0.006 ~ 0.007。据报道，一些来自非洲的天然祖母绿双折射低至0.004，但其折射率仍在1.570 ~ 1.590之间。

(2)相对密度

大多数熔融祖母绿的相对密度为2.65 ~ 2.66，天然祖母绿的相对密度为2.67 ~ 2.90。在2.65的重液中，合成品缓慢下沉或悬浮，天然品快速下沉，但重液的相对密度要特别准确。

(3)发光

在紫外光下，它表现出强烈的红色荧光，而吉尔森N型则没有。天然祖母绿呈暗红色或无荧光，而哥伦比亚祖母绿荧光强。

(4)吸收光谱

合成祖母绿的吸收光谱与天然产物相同，但比天然产物更清晰、更典型。吉尔森N型合成祖母绿中铁的吸收光谱在427nm处可见紫外区，与天然产物不同。天然祖母绿颜色较浅时，会缺少黄绿色区域的吸收带，在红色区域只能看到几条吸收线。

(5)彩色滤光片

查尔斯滤镜下的合成祖母绿一般呈现强烈的红色，而吉尔森N型合成祖母绿不变色。

(6)包容性

熔剂法的典型内部特征是面纱状愈合裂纹，早期合成产品的愈合裂纹往往强烈弯曲扭曲，呈烟雾或面纱状。在最近的合成产品中，羽状叶几乎是扁平的，放大观察可以看出，它们是由以复杂图案排列的通量滴或孔组成的。

Lynix合成祖母绿含有一组特征性的包裹体，管状或放射状的熔剂熔体，羽状分布的孔洞以及一些宝石中可见的两相或三相长尖状包裹体。

在熔剂法合成祖母绿中，有时可见到无色、透明、形状完整的绿柱石晶体、扁平或六边形条带。

(7)红外光谱测试。

红外吸收光谱测试表明，熔剂祖母绿缺少天然祖母绿中各种水分的吸收峰。

(8)微量元素

熔剂祖母绿可以含有天然祖母绿中没有的元素，如含量非常低的锂、钼，证明了钼酸锂中熔剂的存在。

2.水热法合成祖母绿的鉴定。

与熔剂法不同，水热法合成祖母绿的折射率、双折射、相对密度等物理参数与天然祖母绿存在重叠，无法通过对这些参数的精确测试来鉴别，主要靠内部特征来鉴别。

(1)包容性

水热法合成的祖母绿内部比较干净，有时可以看到羽状。这些羽状物可以通过放大看到。它由气液两相包裹体组成。这一特征与天然祖母绿非常相似。

水热法合成的祖母绿中可见绿柱石晶体。这些绿柱石可以单独出现，也可以成串出现，呈珠状或彗星状。有时绿柱石与含有两相包裹体的孔洞相连，孔洞逐渐变细至尖端，形似大头针或图钉，称为钉状包裹体。

在祖母绿的水热合成中，有时会看到无色或浅色平行条带的籽晶，边缘常发育小的两相包裹体。

(2)生长带和丝带

水热合成祖母绿的内部特征之一是呈阶梯状，近平行或有角度的生长带和条带形成箭头状图案，与籽晶平行。这一特征在天然祖母绿中从未出现过。

多重生长是Lecce Rattner祖母绿的特征，它具有平行台面的层状结构。层间颜色不同，呈明显色带，与无色或浅色中间层对称分布。

(3)发光

在紫外线照射下，通常是强红色，桂林合成品是弱红色，俄罗斯合成品没有荧光。

(4)查尔斯滤波反映了

查尔斯滤镜一般显示的是强红色，俄罗斯产品显示的是弱红色。

(5)红外光谱

水热法合成祖母绿不同于熔剂法，用红外光谱测试水的吸收峰。合成祖母绿林德只含有I型水，与同时含有I型水和II型水的天然祖母绿明显不同。而俄罗斯和中国桂林的合成祖母绿也含有ⅰ型和ⅱ型水。

第三，优化翡翠的鉴定

1.注油

油注对于祖母绿来说是很常见的。据报道，哥伦比亚的矿工将每颗新开采的绿宝石放入随身携带的少量油中。他们认为这样可以防止绿宝石爆裂，保护宝石。事实上，注油覆盖了裂缝并提高了透明度。但是随着时间的推移，油脂会干涸，使得翡翠原本的裂纹更加明显。

注入有色油的翠绿色油沿裂隙呈丝状分布，干燥的裂隙中可见绿色染料。加热时，油会从裂缝中渗出。用棉纸或镜头纸擦拭，检查渗出现象。包装纸上的绿色油痕也说明祖母绿经过了有色油处理。一些有色的油在紫外线下会发出荧光。所有的祖母绿都有通向表面的开放性裂纹，应该怀疑是喷油。

2.注胶处理

注胶是一种填充祖母绿裂缝的现代方法。注入的祖母绿裂纹不明显，充填区有时呈雾状，可见流动结构和残留气泡。在反射下，可以在填充的裂缝中看到黄色的干涉色，这就是所谓的闪光效应。露出表面的填充物光泽较弱，硬度较低，钢针可以刺入。

3.强调

在祖母绿的底部衬有一层绿膜，通过包裹的方式对祖母绿进行全包围，加深祖母绿的颜色。通过仔细的放大可以看到薄膜和宝石之间的接缝。有时膜会起皱或脱落，接缝处也能看到气泡。这种祖母绿颜色鲜艳，但二色性不明显，缺少祖母绿典型的吸收线。需要特别注意的是全封闭的马赛克模式。

4.表面骨骺治疗

表面骺板是一种先进的治疗方法。通常将无色绿色的柱环表面放入水热炉中，在外层生长一层绿色的合成祖母绿。外层只有0.5mm厚，所以经常在表面产生网状裂纹。这种祖母绿也被认为是一种具有特殊籽晶的合成祖母绿。