翟镇煤矿坚持‘掘进超前、全盘主动’的工作思路，着力提升掘进效率和单进水平。在该矿6401掘进工作面，综掘一区为保障生产的“龙头装备”160 型综掘机配备“保姆式”后勤团队，时刻准备的两名综掘机司机和每天检修的机电班长，保障综掘机的正常运行。该矿坚持“兵马未动，粮草先行”的思路，为工作 面及时供应材料和配套设备，并维持电力系统的正常供应。合理安排劳动组织，将循环进尺进行分解，早班6排，中班和夜班各9排，细化每一项工时消耗时间并严 格考核，保证早班检修时间及延皮带和拉机尾频次。良好的后勤服务是提高掘进效率和单进水平的基础，技术创新则是不断突破的“加速器”。该矿设计应用综掘机 炮头防护装置，根据顶板岩性增加锚杆间排距，应用综掘机拐弯施工切眼，还创新应用2米菱形网配合“一次割三排、一次托三排”施工工艺，改进一次托三排液压 临时支护。“外切眼三部皮带改由采区集控系统进行集中控制，减少岗位工三人，为掘进工作面生产腾出了人力。”区长李圣民说。

做好后勤保障、优化劳动组织、改进施工工艺、不断摸索技术创新，一系列的措施改变了过去掘进工作面的掘进方式。“这一整套掘进工艺要在全矿进行推广和改进，实现掘进效率和单进水平的新突破。”该矿掘进副矿长李伟说。